Meeting Dr.Sun / Xin dong dai hao: Sun Yat Sen

Tchaj-wan, 2014

čínsky, anglické a české titulky

režie: Yee Chih-yen

hrají: Zhan Huai-yun, Wei Han-ting

distributor: Ablaze Image

Mladík přezdívaný Levák se považuje za nejchudšího studenta na své střední škole. Když se jednoho dne schovává před šikanujícími spolužáky, protože nemá peníze, které si od každého žáka nárokují, objeví ve školním skladě starou bronzovou sochu Sunjatsena. Levák pojme se spolužáky plán, jak se odklizené podobizny revolucionáře a spoluzakladatele Kuomintangu zmocnit, prodat ji do šrotu, a tím vyřešit svou finanční situaci. Režisér a scenárista Yee Chih-yen, jenž proslul romantickým dramatem Modrá brána, ve svém třetím celovečerním filmu přináší kýžené oživení žánru středoškolských komedií jednak díky začlenění prvků „heist filmů“ o plánování a provedení loupeží, ale především díky reflexi sociální reality. Operace Sunjatsen tak v hávu nadsazené zábavy podvratně přináší pojednání o chudobě na Tchajwanu.

IMDB

ČSFD

Ice Poison / Bing du

Myanmar, Tchaj-wan, 2014

čínsky, anglické a české titulky

režie: Midi Z

hrají: Wu Kexi, Wang Xinghong, Zhou Caichang, Yang Shulan, Li Shangda

distributor: Flash Forward Entertainment

Neobvyklé setkání uprostřed všednosti… Ona spěchá na pohřeb svého dědečka. On se marně snaží uchytit jako mototaxikář, protože na venkově jeho rodině hrozil hlad. Pocitový film o odvaze, sebevědomí a lásce je zatím nejlepším počinem původem barmského režiséra Midi Z. Ten  studoval film na Tchaj-wanu, kde producentsky některé z  jeho předcházejících snímků zaštítil slavný Hou Hsiao-hsien. Filmy Midiho Z mají výrazný ohlas na festivalech v  Asii i na Západě, například v  Rotterdamu, na Tribece nebo v  Berlíně, kde měl premiéru i Ledový jed.

IMDB

ČSFD

Exit / Hui guang zoumingqu

Tchaj-wan, 2014

čínsky, anglické a české titulky

režie: Chienn Hsiang

hrají: Chen Hsiang-chi, Easton Dong, Pai Ming-hua, Sunny You, Alice Huang, Jenny Wen

distributor: MM square film

Tchajwanský kameraman a režisér Chienn Hsiang přináší dojemné drama o boji s osamělostí a stárnutím. Jeho filmu Exit dominuje úchvatný výkon ústřední představitelky Chen Hsiang­chi, herečky známé např. z filmů Tsaie Ming­lianga. Ling-tzu je propuštěná šička, která žije sama, zatímco její manžel pracuje v Šanghaji. Během návštěv své matky v nemocnici si vytvoří pouto k neznámému, těžce zraněnému muži, který byl umístěn na vedlejší lůžko. Režisér spolu s herečkou vytvořili citlivý portrét ženy uvízlé ve vlastním malém univerzu každodenní rutiny práce a rodinných povinností, z něhož postupně nachází cestu ven. Decentní atmosféru snímku dotváří bravurní kamerové kompozice, které vizuálně umocňují izolaci hlavní postavy.

IMDB

ČSFD

The Rice Bomber / Bai mi zha dan ke

Tchaj-wan, 2014

čínsky, anglické a české titulky

režie: Cho Li

hrají: Huang Chien-wei, Nikki Hsieh, Michael Chang, Hsu Chia-jung, Wu Fan

distributor: Ablaze

Před deseti lety na Tchaj-wanu začaly vybuchovat bomby vyrobené z  rýže. Muž jménem Yang Ju-umen sedmnácti expolozemi ostře protestoval proti dopadům aktivit Světové obchodní organizace na tchajwanské zemědělství. Scenáristka a režisérka Cho Li zpracovala tento skutečný příběh do podoby prostého, ale působivého příběhu s výpovědní hodnotou o dnešním světě. Výrazně jí v  tom pomohl talentovaný kameraman Jo Yong-gyu (dříve spolupracoval s korejskými velikány Bongem  Joon-hoem i Lee Chang-dongem). Film měl premiéru na letošním ročníku festivalu Berlinale.

IMDB

ČSFD

Partners in Crime / Gong fan

Tchaj-wan, 2014

čínsky, anglické a české titulky

režie: Chang Jung-chi

hrají: Wu Jian-he, Deng Yu-kai, Cheng Kai-yuan, Yao Ai-ning, Sunny Hung, Wen Chen-ling

distributor: Double Edge Entertainment

Tři různorodé středoškolské studenty, kteří se spolu až doposud nepřátelili, spojí nález těla jejich spolužačky v postranní uličce. Skupinka začne na vlastní pěst zkoumat okolnosti její smrti. Během postupného odhalování dívčiny minulosti a soukromého života, ale i vlastních tajemství, křivd a prohřešků odkrývají stinnou stránku vlastních životů. Spoluviníci prostřednictvím ústřední trojice a postupně se skládajícího obrazu osudu zemřelé dívky utvářejí portrét jedné generace a jejích každodenních problémů. Od kyberšikany po samotnou hierarchii školního kolektivu a její škatulky se svět středoškoláků ukazuje jako plný nejen nevybouřených hormonů, ale především upozaděných emocí i autocenzury vlastní osobnosti.

IMDB

ČSFD

When a Wolf Falls in Love with a Sheep / Nanfang xiao yang muchang

Tchaj-wan, 2012

čínsky, anglické a české titulky

režie: Hou Chi-jan

hrají: Zhendong Ke, Kai Ko, Chien Man-shu, Tsai Chen-nan

distributor: Ablaze

Dvě láskou zklamané duše nesměle nacházejí cestu k sobě, a to zrovna v okolí tchajpeiské ulice Nanyang známé vysokou koncentrací nočních škol, kam sice každý den docházejí stovky mladých lidí, ale málokdo zde hodlá setrvat déle, než je nezbytně nutné. Ve svém druhém celovečerním filmu režisér Hou Chi-jan spojil dva žánry, které v předchozích letech daly vzniknout největším diváckým hitům tchajwanské kinematografie – romantickou komedii a komedii z prostředí roztodivných lokálních komunit plných sympatických figurek. Na této kombinaci je vystavěno okouzlující, ale přitom neschematické vyprávění, v němž se prolíná decentní romantika ztvárněná s hravým stylem a cit pro místní atmosféru i roztodivné charaktery, které filmu propůjčují osobitost.

IMDB

ČSFD

Shield of Straw / Wara no tate

Japonsko, 2013

japonsky, anglické a české titulky

režie: Takashi Miike

hrají: Takao Osawa, Nanako Matsushima, Goro Kishitani, Masato Ibu, Kento Nagayama, Tatsuya Fujiwara

distributor: Celluloid Dreams

Nezmar a kreativní workoholik Takashi Miike se v posledních letech úspěšně zabydlel v japonském mainstreamu, kde nicméně pokračuje v tendencích své předchozí tvorby ve vodách nezávislých produkcí a video žánrovek. Každým snímkem nejen že obohacuje své portfolio o nový žánr či styl, ale navíc narušuje zažité standardy. Tentokrát se vypravil do vod vysokorozpočtových thrillerů, ale namísto rutinní explozivní podívané vytvořil snímek, kde akce má roli katalyzátoru dění a hlavní atrakci naopak představují provokativní etické otázky, které se zarývají divákům pod kůži. Pětičlenný tým policistů zde přepravuje k soudu sadistického vraha a násilníka. Jejich úkol má ale zásadní překážku – starý umírající milionář, jehož vnučka byla poslední vrahovou obětí, vyhlásí odměnu 10 milionů dolarů komukoli, kdo pachatele zabije.

IMDB

ČSFD

Miracle in Cell no.7 / 7beonbangeui seonmool

Jižní Korea, 2013

korejsky, anglické a české titulky

režie: Lee Hwan-gyeong

hrají: Ryoo Seung-ryong, Park Shyn-hye, Gal So-won, Oh Dal-soo, Park Won-sang, Kim Jeong-tae

distributor: Finecut

Mentálně postižený otec je nespravedlivě obviněn a odsouzen k smrti za znásilnění a vraždu malé holčičky. Ve vězení je umístěn do cely se spoluvězni, kteří ho zpočátku zavrhují, ale postupně si uvědomují, že je nevinný. Rozhodnou se mu pomoci a propašovat do vězení jeho šestiletou dceru Ye-sung. Ačkoliv režisér Lee Hwan-gyeong a jeho scenáristé vytvořili nereálný svět, pod návalem sentimentality se mu poddá každý divák. V druhé polovině přichází vážná část filmu. Už dospělá Ye-sung se snaží právní cestou osvobodit svého otce. Kombinace sentimentální komedie, sociálního dramatu, hereckých veteránů a vycházející televizní hvězdy Park Shin-hye vedla ve své domovině ke čtvrté nejvyšší návštěvnosti všech dob.

IMDB

ČSFD

Over Your Dead Body / Kumie

Japonsko, 2014

japonsky, anglické a české titulky

režie: Takashi Miike

hrají: Ebizo Ichikawa, Ko Shibasaki, Miho Nakanishi, Maiko, Toshie Negishi, Hiroshi Katsuno

distributor: Celluloid Dreams

Proslulý nevyzpytatelný režisér Takashi Miike letos obohatil své žánrové portfolio o moderní variaci nejznámějšího z klasických japonských duchařských příběhů, Yotsuya kaidan. Namísto původní podoby příběhu z divadla kabuki ovšem vyšel z volné románové inspirace, kde skupina herců zkouší onu divadelní hru zatímco jejich vlastní životy se zrcadlí ve zvratech klasického příběhu. Mistrovsky nasnímaný film bývá nejen díky své dramaturgické výstavbě přirovnáván k Miikeho průlomovému psychologickému krváku Konkurs. V duchu kaidanů upřednostňuje pečlivé budování postav, postupné odkrývání jejich morálky a gradaci jejich konfliktů před prvoplánovými lekačkami moderních hororů. O to intenzivnější účinek pak má expresivní finále, kde se světy reality a divadla prolnou do děsivé noční můry.

IMDB

ČSFD

A Hard Day / Ggeutggaji ganda

Jižní Korea, 2014

korejsky, anglické a české titulky

režie: Kim Seong-hoon

hrají: Lee Seon-gyoon, Jo Jin-woong, Sin Jeong-geun, Jeong Man-sik, Shin Dong-mi

distributor: Showbox

Detektiv Go z oddělení vražd má před sebou oficiality spojené s pohřbem matky, ale aby stresů nebylo málo, cestou do práce srazí autem chodce. Jak naložit s tělem, se stane pouze prvním z řady problémů, které ho tento perný den čekají. Korejská kinematografie je plná drsných a dramaticky vyhrocených policejních thrillerů vystavujících své hrdiny vážným morálním zkouškám, a právě do této kategorie vnáší snímek Až na doraz ozvláštnění doposud překvapivě vzácným spojením žánru s ironickým černým humorem. Díky pečlivě vystavěnému scénáři není nouze o dramatické zvraty, které jsou rozvedeny do absurdních situací, kde se napětí mísí s morální mnohoznačností a jízlivou zábavou. Řetězec zbrklých rozhodnutí, jejich následků a neustále se vršících nevyzpytatelných náhod nabírá otáčky díky dravému zpracování i energickému výkonu hlavního představitele.

IMDB

ČSFD

Let the Bullets Fly / Rang zi dan fei

Čína, 2014

čínsky, anglické a české titulky

režie: Jiang Wen

hrají: Chow Jun Fat, Jiang Wen, Ge You, Carina Lau, Feng Xiaogang, Ma Ke, Chen Kun

distributor: Emperor Motion Picture

Herec, režisér a scenárista Jiang Wen představuje jednu z klíčových osobností moderní čínské kinematografie. Ústřední motiv jeho žánrově různorodé autorské filmografie představuje mnohoznačnost, a to nejen v rovině postav či pohledu na velké dějinné události, ale i co do žánrových škatulek. Svůj poslední dokončený film pojal jako výpravnou historickou báchorku vycházející z westernového půdorysu, která je současně ideologicky podvratnou fraškou i opojným hereckým koncertem trojice největších charakterních představitelů a kasovních hvězd čínských teritorií: samotného Jianga, Ge Youa a Chowa Yun Fata. Vyšperkované dialogy, precizní situační humor a absurdní stylizace nechávají ožít ztřeštěný příběh o banditovi, který si přivlastní post guvernéra v odlehlém městě, jemuž doposud vládl hrabivý mafián.

IMDB

ČSFD

Stoker

USA, Velká Británie, 2013

anglicky, české titulky

režie: Park Chan-wook

hrají: Mia Wasikowska, Matthew Goode, Nicole Kidman, Jacki Weaver

distributor: Twentieth Century Fox

Bylo jen otázkou času, kdy Hollywood rozšíří své vytěžování korejských talentů nad rámec remaků úspěšných snímků a začne výrazné jihokorejské filmaře lákat do své náruče, podobně jako to v minulosti dělal v případě hongkongských či mexických tvůrců. Park Chan-wook si pro svou anglicky mluvenou prvotinu vybral scénář o mladé dívce Indii, která po pohřbu otce postupně odkrývá rodinná tajemství, jež do jejího života vstupují s tajuplným strýčkem Charliem. Příběh, který nápadně připomíná klasické thrillery Alfreda Hitchcocka, Park přetavil do vizuálně opulentní symfonie, kde ornamentální obrazy a jejich důmyslné řetězení a opakování nabývají role hlavního vyprávěcího prostředku, který impresivně ilustruje dospívání a osobnostní rozkvět zdejší mnohoznačné hlavní hrdinky.

IMDB

ČSFD

Beijing Blues / Shen tan Hengte Zhang

Čína, 2014

čínsky, anglické a české titulky

režie: Gao Qunshu

hrají: Zhang Lixian, Zuo Yeben, Zhou Yunpeng, Wang Xiaoshan, Ning Caishen, Gu Xiaobai

kontakt: Beijing Yuanxin International Culture and Media, Shanghai Inlook Media Group, English Pictures

Boj s pouličními zlodějíčky je pro tým detektiva Zhang Huilinga na denním pořádku. Jeho nejoblíbenější zbraní v potírání zločinu je minikamera, kterou nosí vždy u sebe a pouliční kamery, které jsou na každém rohu. Film tvoří montáž zločinu v ulicích, od kapesních krádeží, přes neplacení účtů, až po vydírání. Jednoho dne oznámí nechvalně známý zloděj Zlatokop Zhang detektivovi svůj plán loupeže a pro našeho detektiva tak začíná příprava na největší případ jeho kariéry. Režisér Gao Qunshu již dříve přenesl americký žánr policejních thrillerů do reality chudých čtvrtí moderní Číny. Tentokrát realismus ještě umocnil angažováním neherců a využitím záběrů pouličních kamer. Výsledné nezávislé a dokumentaristicky stylizované policejní drama s příměsí komedie v roce 2012 vyhrálo výroční čínskou cenu Zlatého koně za nejlepší film roku.

IMDB

ČSFD

Thirst / Bakjwi

Jižní Korea, 2009

korejsky, anglické a české titulky

režie: Park Chan-wook

hrají: Song Kang-ho, Kim Ok-bin, Kim Hae-sook, Shin Ha-kyun, Park In-hwan

distributor: CJ Entertainment

Stejně komplexně jako se dříve ve filmech Má je pomsta, Oldboy a Nebohá paní Pomsta chopil tématu odplaty, rozvádí tentokrát režisér Park Chan-wook různé aspekty vampirismu. S upíry se pojí mnoho nosných motivů jako víra, sexualita, morálka, nesmrtelnost či láska, které v jiných dílech byly pouze naznačeny, nebo samostatně upřednostněny na úkor jiných. Park skrze premisu o křesťanském knězi, který se vinou transfuze promění v nesmrtelnou bytost lačnící po krvi a tělesných prožitcích, dokázal do jednoho filmu vtěsnat všechny, přičemž z každého vytěžil jeho esenci. Vyprávění se nedrží jedné stylové roviny či atmosféry, ale dynamicky přechází mezi hororem, melodramatem, duchovním filmem i groteskou, přičemž vyznívá nadsazeně, zádumčivě, absurdně či vypjatě. Parkovu inscenační bravuru a výjimečnost jeho přístupu stvrdila Cena poroty na festivalu v Cannes.

IMDB

ČSFD

The Golden Era / Huang jin shi dai

Hongkong, Čína, 2014

čínsky, anglické a české titulky

režie: Ann Hui

hrají: Tang Wei, Feng Shaofeng, Hao Lei, Yuan Quan, Tian Yuan, Jiao Gang

distributor: Edko Films

Režisérka Ann Hui náleží již od osmdesátých let mezi nejzásadnější osobnosti hongkongské kinematografie. Ačkoli proslula především citlivými dramaty o každodenních životech obyčejných lidí, nevyhýbá se ani žánrovým produkcím. Její nejnovější počin představuje prolnutí jejích obvyklých témat, v čele se zaměřením na ženy. Výpravný životopisný film o slavné čínské básnířce Xiao Hong se odehrává převážně ve třicátých letech dvacátého století a zobrazuje zlatý věk jejího pohnutého života. Ačkoli se kvůli tuberkulóze dožila pouhých třiceti let, během posledních deseti roků stihla projít několika velkými dějinnými událostmi, ovlivnit životy uznávaných umělců i prožít několik lásek. Přitom coby autorka byla doceněna až čtyřicet let po smrti a dodnes o řadě událostí jejího života panují neshody.

IMDB

ČSFD

Sparrow / Man jeuk

Hongkong, 2008

kantonsky, anglické a české titulky

režie: Johnnie To

hrají: Simon Yam, Kelly Lin, Gordon Lam, Lo Hoi-Pang, Kenneth Cheung, Lam Suet

distributor: Universe Films

Na konci prvního desetiletí nového milénia čelila hongkongská kinematografie hrozbě, že se vlivem podřizování se podmínkám komerčně lákavého čínského trhu z jejích filmů vytratí osobitost a lokální atmosféra. V této situaci natočil Johnnie To snímek Vrabčák, který pojal jako otevřené vyznání Hongkongu, jeho unikátnímu městskému prostředí a nezaměnitelnému géniu loci. V základu film pojednává o skupince kapesních zlodějů, jimž hlavy poplete tajuplná žena, která je poprosí o pomoc. Tuto premisu ale To přetváří do vizuálně strhující podívané, kde jakýkoli pohyb nabývá baletní grácii a sebemenší detail se mění v opulentní obraz. Vrabčák ale není manýrou, nýbrž – v souladu se svým názvem – nespoutanou a rozverně nadsazenou hříčkou, plnou pro režiséra typických nevyzpytatelných náhod.

IMDB

ČSFD

The White Storm / Sao du

Hongkong, Čína, 2013

kantonsky, anglické a české titulky

režie: Benny Chan

hrají: Lau Ching Wan, Louis Koo, Nick Cheung, Lo Hoi-Pang, Yuan Quan, Ben Lam, Ken Lo

distributor: Universe Films

Hvězdně obsazený akční thriller Bennyho Chana vrací do hry dva charakteristické prvky zlaté éry hongkongské kinematografie – využívání zahraničních lokací a žánru heroic bloodshed. Styl krvavých mužských melodramat s velkou dávkou patosu se stal synonymem Hongkongu po mezinárodním úspěchu filmů Johna Wooa a natáčení v zahraničí bylo jedním z průvodních znaků síly domácího filmového průmyslu. Operace: Bílá bouře tak náleží do skupiny titulů, které svými produkčními ambicemi a očividnou snahou navazovat na úspěšné koncepty klasického období zvěstují obnovení stability i lepší zítřky filmového průmyslu Hongkongu. Film pojednává o trojici blízkých přátel policistů, kteří pracují na dopadení vůdčích členů asijské narkomafie. Nové stopy je vedou do Thajska, kde se během mezinárodní operace ocitnou v situaci, která krutě prověří jejich přátelství.

IMDB

ČSFD

Horseplay / Do ma ji

Hongkong, 2014

kantonsky, anglické a české titulky

režie: Lee Chi Ngai

hrají: Tony Leung Ka Fai, Ekin Cheng, Kelly Chen, Eric Tsang, Wong Cho Lam

kontakt: U.F.O. United Filmmakers Organization

Ačkoli na Západě je Hongkong neodmyslitelně spjatý s bojovými filmy a akčními thrillery, v domácím prostředí se největší popularitě těší kantonské komedie, které sázejí na třeskuté burleskní gagy, okázalé přehrávání a slovní humor vycházející ze specifik jazyka. Jeden z nejnovějších příspěvků žánru, snímek Horseplay, si zasluhuje pozornost nejen svou svěží nonšalantností, která vychází z premisy o honbě hongkongského policisty, čínského státního zaměstnance, ambiciózní novinářky a mistrovského zloděje za keramickou soškou koně s nevyčíslitelnou hodnotou. Evropské diváky může zaujmout také tím, že se natáčel v Londýně, a z podstatné části v Praze. Ačkoli se nejedná o první návštěvu hongkongských filmařů v Česku, ve filmu Horseplay nefigurují turistické atrakce jen jako kulisa, ale tvoří jeden ze stylových prvků snímku.

IMDB

ČSFD

The Face Reader / Gwansang

Jižní Korea, 2013

korejsky, anglické a české titulky

režie: Han Jae-rim

hrají: Song Kang-ho, Lee Jeong-jae, Baek Yoon-sik, Jo Jeong-seok, Lee Jong-suk, Kim Hye-soo

distributor: Showbox

Padesátá léta patnáctého století, dynastie Čoson. Nae Kyung je nejtalentovanější čtenář tváří v celé zemi. Z tváře dokáže vyčíst lidský charakter a budoucnost. Žije v ústraní se svým bratrem a synem až do doby, než ho krásná konkubína přesvědčí, aby pro ni pracoval. Díky svým schopnostem se dostává do paláce a najímá královské úředníky. Zanedlouho se ocitá uprostřed spletité konspirace proti králi. Kostýmní dramata jsou v Koreji často zpracovávaným žánrem, hlavně tím televizním. Čtenář tváří se výrazně neodlišuje, dodržuje kombinaci počáteční odlehčené komedie a následujícího dramatu. Nad průměr ho pozvedává ansámbl excelentních áčkových herců, složený z jednak veteránů jako je Song Kang-ho a Lee Jeong-jae ale i vycházejících hvězd jako Jo Jeong-seok a Lee Jong-suk.

IMDB

ČSFD

Ponyo / Gake no ue no Ponyo

Japonsko, 2008

český dabing

režie: Hayao Miyazaki

distributor: HCE

Předposlední autorský projekt světově uznávaného animátora Hayaa Miyazakiho před zraky diváků rozehrává okouzlující gejzír fantazie. Z hlediska míry upřednostnění bující obrazotvornosti před příběhem se jedná o režisérův nejsvobodnější snímek. Setkání malého chlapce s rozvernou bytůstkou z vodní říše slouží jako rámec pro strhující dobrodružství nespoutaná racionalitou. V době, kdy se západní animované snímky utápí v umělosti počítačové animace 3D objektů dokládá tradiční značka Studia Ghibli, že ve správných rukou „plochá“ animace získává rozměr, který v euroamerických taškařicích zoufale chybí.

Film uvádíme v českém znění jako projekci pro rodiče a děti.

IMDB

CSFD

No Tears for the Dead / Uneun namja

Jižní Korea, 2014

korejsky, anglické a české titulky

režie: Lee Jeong-beom

hrají: Jang Dong-gun, Kim Min-hee, Brian Tee, Kim Hee-won, Kim Joon-seong, Jeon Bae-soo

distributor: CJ Entertainment

Měl za úkol ji zabít, ale místo toho se rozhodl ji chránit. Prostá premisa o pochybujícím zabijákovi je zakotvena v tragickém příběhu o osudových chybách, rozvrácených životech a nových šancích. Nicméně hlavní atrakci představuje dech beroucí zpracování akčních sekvencí. Jako záruka jistoty zde figuruje jméno režiséra, Lee Jeong-beom. Ten před čtyřmi roky vyrazil dech příznivců akčních filmů titulem Muž odnikud. Již tímto ambiciózně pojatým spektáklem prokázal, že jednoduchý příběh může být základem dravě intenzivní a inscenačně novátorské podívané. Tentokrát se Lee vedle kontaktních soubojů soustředil především na přestřelky a taktické operace, při jejichž inscenaci vycházel z pečlivé konzultace s reálnými členy korejských a amerických speciálních jednotek.

IMDB

ČSFD

Sympathy for Mr. Vengeance / Boksuneun naui geot

Jižní Korea, 2002

korejsky, anglické titulky

režie: Park Chan-wook

hrají: Sin Ha-gyoon, Bae Doo-na, Song Kang-ho, Lim Ji-eun, Ryoo

distributor: CJ Entertainment

Zoufalí lidé konají zoufalé věci. Tak lze shrnout premisu dnes již klasického snímku náležícího mezi stěžejní díla „korejské vlny“. Nedávno z práce propuštěný hluchoněmý mladík se marně pokouší sehnat peníze, aby své nemocné sestře zaplatil transplantaci ledvin. Na radu své přítelkyně se nakonec uchýlí k únosu dcerky svého bývalého zaměstnavatele. Zdánlivě prostý a bezproblémový plán se ale zvrtne a roztočí spirálu zvratů a zoufalstvím zaslepeného násilí. Režisér Park Chan-wook ve svém prvním filmovém zamyšlení nad tématem pomsty ukazuje její sžíravost, zaslepenost, ale také marnost. Zlomyslně nevyzpytatelná náhoda směřuje postavy až do surreálně absurdních situací, zatímco pečlivé prokreslení charakterů a jejich motivací utužuje dramatický dopad zdejší tragédie, v jejímž základu stojí hranice vzájemného porozumění.

IMDB

ČSFD

Sea Fog / Haemoo

Jižní Korea, 2014

korejsky, anglické a české titulky

režie: Sim Seong-bo

hrají: Kim Yoon-seok, Park Yoo-chun, Han Ye-ri, Lee Hee-joon, Moon Seong-geun, Kim Sang-ho

distributor: Finecut

Sim Seong-bo, scenárista milníku korejské kinematografie Vzpomínky na vraha, debutuje jako režisér celovečerním snímkem, který produkčně zaštítil věhlasný režisér a spoluscenárista uvedeného filmu Bong Joon-ho. Mlha nad mořem adaptuje divadelní hru, která vychází z reálné události z podzimu 2001. Dvacet pět korejsko-čínských ilegálních imigrantů se udusilo během plavby v nákladním prostoru rybářské lodi, která je převážela přes hranice. Film se zaměřuje jednak na dramatické okolnosti incidentu, ale stejnou měrou i na morálku charakterově různorodých členů posádky. Strhující kamera bravurně navozuje klaustrofobní atmosféru na palubě rybářské lodě zmítané živly a zoufale se snažící uniknout pobřežní stráži. Mlha nad mořem byla vybrána jako korejský zástupce v klání o Oscara za nejlepší cizojazyčný film.

IMDB

ČSFD

Oldboy / Oldeuboi

Jižní Korea, 2003

korejsky, anglické a české titulky

režie: Park Chan-wook

hrají: Choi Min-sik, Yoo Ji-tae, Kang Hye-jeong, Kim Byeong-ok, Ji Dae-han, Oh Dal-soo

distributor: Celsius Entertainment

Zapomeňte na zoufalý americký remake z loňského roku, a přijďte si vychutnat nepřekonatelný originál, jenž zaslouženě náleží mezi stěžení snímky nejen v rámci jihokorejské kinematografie. Obyčejný chlapík a otec rodiny byl z ničeho nic unesen a uvězněn. Po patnácti letech v jedné místnosti, během nichž se jeho předchozí život rozplynul, se náhle ocitá na svobodě s tím, že má pět dní na to, aby zjistil, kdo je strůjcem jeho mnohaletého utrpení. Druhá část volného triptychu vypjatých tragédií Parka Chan-wooka na téma pomsty ukazuje odplatu jako proces, který svého vykonavatele žene k destrukci i sebedestrukci. Režisér inscenuje hrdinovo běsnění v dech beroucích kamerových kompozicích, které jakoby předjímaly, že nelítostné hledání viníka je jen součástí většího, pečlivě promyšleného plánu.

IMDB

ČSFD

Hwayi: A Monster Boy / Hwayi: Goimooleul samkin ai

Jižní Korea, 2013

korejsky, anglické a české titulky

režie: Jang Joon-hwan

hrají: Kim Yoon-seok, Yeo Jin-go, Jo Jin-woong, Jang Hyeon-seong, Kim Seong-gyoon, Park Hae-joon, Yoo Yeon-seok

distributor: Showbox

Je rok 2012 a jeden a půl dekády nedopadený gang čtyř lupičů a jedné ženy tvoří pseudo-rodinu se zástěrkou podnikání v zahradnictví. Hwayi je jejich syn, kterého unesli v roce 1998 při jedné loupeži a od dětství ho straší vidina monstra. Hwayi dospívá, poprvé se zamiluje a začíná si uvědomovat rozdíl mezi životem normálního teenagera a tím svým. Celý gang ho učí svým individuálním schopnostem a připravují ho na jeho první misi. Při té ho ale dožene jeho minulost, které teď musí čelit. Režisér Park Joo­seok se zapsal do povědomí příznivců asijské kinematografie stěžejním snímkem „korejské vlny“, unikátním paranoidním thrillerem Save the Green Planet. Po desetileté odmlce se konečně vrátil k režii snímkem, kde opět jako ústřední motiv figuruje lidská psychika a zvrácenost, která graduje ke krvavému finále.

IMDB

ČSFD

Sympathy for Lady Vengeance / Chinjeolhan geumjassi

Jižní Korea, 2005

korejsky, anglické a české titulky

režie: Park CHan-wook

hrají: Lee Young-ae, Choi Min-sik, Kwon Ye-yeong, Kim Si-hoo, Nam Il-woo, Kim Byeong-ok

distributor: CJ Entertainment

Poslední příspěvek do trilogie o pomstě pojal režisér Park Chan-wook jako opulentně stylizovanou cestu za vykoupením, které příznačně vychází z konfrontace s bolestí a násilím. Hlavní hrdinkou je žena, která šla na třináct a půl roku do vězení za čin, který nespáchala, během pobytu za mřížemi do detailu vykonstruovala plán pomsty na opravdovém pachateli a po propuštění jej naplňuje. Film její příběh předkládá v komplikovaně vrstveném vyprávění plném flashbacků, které postupně odhaluje charaktery a motivace postav i staví jejich činy do nového světla. Mnohoznačnost figur i samotného detailně promyšleného plánu režisér ilustruje až barokně ornamentálními záběry, které ukazují svět očima jednotlivých postav.

IMDB

ČSFD

Snowpiercer / Seolgookyeolcha

Jižní Korea, Francie, USA, 2013

anglicky a korejsky, anglické a české titulky

režie: Bong Joon-ho

hrají: Chris Evans, Song Kang-ho, Ed Harris, John Hurt, Tilda Swinton, Jamie Bell, Octavia Spencer, Ko Ah-seong

distributor: Bontonfilm

Snowpiercer měl být jednou z největších mezinárodních událostí na poli kinematografie uplynulého roku. Jenže kvůli americkým distributorům s výsadním právem ovlivňovat uvedení i v jiných zemích měl poslední autorský počin filmového génia Bonga Joon-hoa podstatně trnitější cestu k zámořským divákům. Což ale nemění nic na tom, že Snowpiercer představuje vynikající příspěvek do režisérova portfolia blockbusterů pro náročné diváky. Příběh o postapokalyptické budoucnosti, kde zbytky lidstva přežívají na palubě vlaku ženoucího se nekonečně ve smyčce po Zemi uchvácené dobou ledovou, vychází z francouzského komiksu, jenž ale Bong přetavil v osobitou metaforu lidské společnosti a jednotlivce lapeného v soukolí, kde se vzájemně třou morální ideály a pragmtismus zachování statu quo. Natáčení probíhalo v pražských ateliérech Barrandov s mezinárodním hvězdným ansámblem.

IMDB

ČSFD

I’m a Cyborg, but That’s OK / Ssaibogeujiman kwaenchanha

Jižní Korea, 2006

korejsky, anglické a české titulky

režie: Park Chan-wook

hrají: Rain, Im Soo-jeong, Choi Hee-jin, Lee Yong-nyeo, Yoo Ho-jeong, Son Yeong-soon

distributor: CJ Entertainment

V době původního uvedení se sedmý celovečerní film Parka Chan-wooka setkal s negativními reakcemi, které ovšem vycházely pouze z neadekvátních očekávání fanoušků režisérovy trilogie o pomstě. Fantazijně hyperstylizovaná romantická komedie z prostředí psychiatrické léčebny ale nebyla jen potřebným rozmetáním škatulky, do níž Parka napěchovali zahraniční diváci. Příběh o křehké lásce dívky přesvědčené, že je kyborg, a mladíka věřícího, že dokáže druhým krást jejich vlastnosti a charaktery, režisér přetavil do rozverného vyprávění, kde se vzájemně prolínají subjektivní vidění světa jednotlivých pacientů ústavu. Tím vzniká fantaskní prostor, který s hravou doslovností rozvádí některé z centrálních motivů celé režisérovy tvorby jako: vliv jednotlivce na životy druhých a obtížnost komunikace.

IMDB

ČSFD