A Taxi Driver
Jižní Korea, 2017
korejsky, anglické a české titulky
režie: Jang Hoon
hrají: Song Kang-ho, Thomas Kretschmann
distributor: Showbox
Soulský taxikář Kim Man-seob se o politické dění nezajímá. Stěží uživí sebe a svou dceru, která je pro něj prvním a posledním. Proto ani neváhá, když se mu naskytne příležitost odvézt německého reportéra do Kwangdžu zmapovat nebezpečné studentské povstání. To, co je tu ale ve skutečnosti čeká, nepřekvapí jenom je, ale i celý svět.
Nejvýdělečnější film roku natočený na motivy skutečných událostí května 1980 vypráví příběh hrdinství obyčejných lidí, který bude Jižní Koreu zastupovat na Oscarech v kategorii Nejlepší cizojazyčný film.
The Fortress
Jižní Korea, 2017
korejsky, anglické a české titulky
režie: Hwang Dong-hyuk
hrají: Lee Byung-hun, Kim Yoon-seok, Park Hae-il, Park Hee-soon, Go Soo
distributor: CJ Entertainment
Během čchingské invaze do Koreje roku 1636 se král a členové jeho dvora uchýlili do horské pevnosti Namhan. Brzy jsou obklíčeni čchingskou armádou a souženi hladem a zimou. Pod nátlakem svých rádců musí král učinit největší rozhodnutí své vlády. Podvolí se ponižujícímu požadavku vetřelců vydat korunního prince, aby ochránil svůj národ, nebo bude bojovat až do samého konce?
Režisér Hwang Dong-hyuk převedl na filmové plátno oceněný knižní bestseller Namhan Fortress spisovatele Kima Hoona. Na pomoc si přivzal kameramana Kima Ji-yonga, který je známý tím, že dává přednost dlouhým záběrům před chaotickými rychlými střihy. To dává prostor hercům, kteří naplní snímek konverzačním napětím a potěší tak nejenom fanoušky korejské historie.
V.I.P
Jižní Korea, 2017
korejsky, anglické a české titulky
režie: Park Hoon-jung
hrají: Jang Dong-gun, Kim Myung-min, Park Hee-soon, Lee Jong-suk
distributor: Finecut
Uznávaný scénárista Park Hoon-jung, na kterého mnoho korejských režisérů nedá dopustit, si začal budovat režijní kariéru již v roce 2011 debutem The Showdown a dva roky na to uchvátil publikum kriminálkou New World. Na Filmasii se jako scenárista představil psychologickým thrillerem Viděl jsem ďábla (2010) v režii žánrového mága Kima Ji-woona. Parkův režijní styl, který nezapře formální inspiraci v Kimových snímcích, mohou čeští diváci poprvé vidět v jeho nejnovějším kontroverzně drsném thrilleru o sériovém vrahovi, za jehož dopadem spojí síly agent bezpečnostní agentury, policejní inspektor a severokorejský důstojník.
Gallants
Hongkong, 2010
kantonsky, anglické a české titulky
režie: Derek Kwok Chi-Kin, Clement Cheng Si-Kit
hrají: Wong Yau-Nam, Chen Kuan-Tai, Bruce Leung Siu-Lung, Teddy Robin Kwan, JJ Jia Xiao-Chen, Siu Yam-Yam, Michael Chan Wai-Man
distributor: Focus Films
Uhrančivá pocta klasickým kung-fu filmům šedesátých a sedmdesátých let i jejich představitelům mísí humor a sebeironii ve vyprávění o mladém otloukánkovi, který se stane žákem dvou starých přeborníků. Klasicky vystavěný příběh, kde laický hrdina poznává pravou podstatu bojových umění, dostává originální podobu, v níž se mísí nadsázka i obdiv vůči starým snímkům založeným na poctivé choreografii. Skrze úctyhodné sekvence, kde bez počítačových triků a dublérů s mladými bijci poměřují síly stále vitální šedesátiletí veteráni, se film stává také praktickým dokladem pozitiv letitého trénování. Chrabří bojovníci se vyhýbají stařecké zarputilosti hollywoodských oslav akčních hvězd minulých dekád, a přicházejí s perfektně vyváženou směsí nostalgie, humoru i nadhledu.
The Villainess
Jižní Korea, 2017
korejsky, anglické a české titulky
režie: Jung Byung-gil
hrají: Kim Ok-bin, Kim Seo-hyung, Sung Joon, Shin Ha-kyun, Jo Eun-ji
distributor: Next Entertainment World
Sook-hee se od raného věku učila zabíjet. Jihokorejská bezpečností agentura jí slíbí svobodu a druhou šanci na život po deseti letech služby spící agentky a nájemné vražedkyně. Jenže v jejím životě se nečekaně objevují dva muži, se kterými vyvstávají otázky její temné minulosti.
Po vyšlapané cestičce akčních filmů s ženskou hlavní hrdinkou, jako jsou Brutální Nikita nebo Kill Bill, se režisér Jung Byung-gil vydává zcela novým směrem. Prostřednictvím inovativní bojové choreografie, neotřelé hry s kamerou a ignorování žánrových konvencí nabízí divákům nový akční zážitek, který zvedl ze sedaček za vřelého potlesku i publikum na půlnoční projekci festivalu v Cannes.
Infernal Affairs
Hongkong, 2002
kantonsky, anglické a české titulky
režie: Andrew Lau Wai-Keung, Alan Mak Siu-Fai
hrají: Andy Lau Tak-Wah, Tony Leung Chiu-Wai, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang Chi-Wai, Sammi Cheng Sau-Man, Kelly Chan Wai-Lam, Edison Chen Koon-Hei, Shawn Yue Man-Lok
distributor: Media Asia
Mistrovský thriller tvůrčího dua Alan Mak a Andrew Lau se svého času stal mezinárodní senzací, která vlila novou krev do tehdy skomírajícího hongkongského filmového průmyslu. Morálně vyhrocený příběh pojednává o dvou informátorech nasazených do organizací stojících na opačných stranách zákona. Napínavé vyprávění dává náležitý prostor skvělému hereckému ansámblu, v němž se sešly hlavní talenty hongkongského filmu v čele s megahvězdami Andym Lauem a Tonym Leungem. Uhrančivost snímku umocňuje dynamické stylové zpracování, na němž se podílel dvorní spolupracovník Wonga Kar-Waie, kameraman Christopher Doyle. O čtyři roky později byl tento dnes už kanonický film předělán do amerického remaku Skrytá identita v režii Martina Scorseseho.
Lucid Dreams
Hongkong, 2017
kantonsky, anglické a české titulky
režie: Teddy Robin Kwan
hrají: Kevin Cheng Ka-Wing, Stephy Tang Lai-Yan, Louis Cheung Kai-Chung, Janelle Sing Kwan, Andrew Lam Man-Chung, Susan Shaw Yin-Yin, Dada Chan Ching, Cecilia So Lai-Shan
distributor: Pegasus Motion Pictures
Hongkongský multitalent Teddy Robin Kwan je coby hudební skladatel, producent a herec podepsán pod desítkami filmů. Podílel se na řadě populárních blockbusterů i několika klíčových titulech hongkongské nové vlny osmdesátých let. Občas se také ujal režie na komerčních projektech, jako třeba akčním dobrodružném filmu Legenda o zlaté perle. Letos se po letech vrátil na post režiséra osobním povídkovým snímkem, v němž zpracovává čtyři své sny: Don chce splatit své dluhy falešnou svatbou; kravaťák Fan překoná své ego po té, co musí bojovat o svou lásku a práci; spisovatelka Tong se znovu setká se svou dlouho ztracenou matkou; řidič autoškoly Chung dostane vnuknutí od čtyř „přízračných dam“ a znovu začne věřit svému hudebnímu talentu.
Claire’s Camera
Jižní Korea, 2017
francouzsky, anglicky a korejsky, anglické a české titulky
režie: Hong Sang-soo
hrají: Kim Min-hee, Isabelle Huppert, Chang Mi-hee, Jung Jin-young
distributor: Finecut
Nejvýraznější postava současného korejského artového filmu a vášnivý alegorista Hong Sang-soo představuje festivalovému publiku třetí snímek ze série filmů s jeho múzou Kim Min-hee (Teď správně, potom špatně a Sama v noci na břehu moře). Během služební cesty na filmový festival v Cannes dostane Man-hee výpověď kvůli svému milostnému vztahu s režisérem. Zde se Man-hee seznámí s francouzskou učitelkou Claire, která brouzdá po Cannes se svým polaroidovým foťákem. Prostřednictvím nevinného půvabu dvou hlavních představitelek představuje Hong kouzlo tohoto města a jeho největšího filmového festivalu.
PTU
Hongkong, 2003
kantonsky, anglické a české titulky
režie: Johnnie To Kei-Fung
hrají: Simon Yam Tat-Wah, Lam Suet, Ruby Wong Cheuk-Ling, Raymond Wong Ho-Yin, Maggie Siu Mei-Kei, Jimmy Wong Wa-Wo, Eddy Ko Hung, Lo Hoi-Pang, Wong Tin-Lam
distributor: Mei Ah
Ačkoli Johnnie To začínal jako režisér již v osmdesátých letech, až na přelomu tisíciletí vytříbil svůj osobitý rukopis a stal se přední režisérskou hvězdou Hongkongu. Policejní hlídka PTU představuje mistra v jeho vrcholné formě se všemi typickými atributy, které mu vynesly uznání nejen doma, ale také z něj udělaly miláčka největších mezinárodních festivalů. Ztráta služební pistole roztáčí zlomyslně nevyzpytatelné vyprávění, kde během jedné noci policisté různých útvarů od pochůzkářů po vyšetřovatele interních případů mnohokráte stanou na tenké hranici dělící strážce zákona od zločinců. Černohumorně vypointovaný scénář Johnnie To zpracovává do stylově bravurní podívané, která uhrane důmyslnými inscenačními řešeními jednotlivých scén.
High Noon
Hongkong, 2008
kantonsky, anglické a české titulky
režie: Heiward Mak Hei-Yan
hrají: Lam Yiu-Sing, Sham Ka-Ki, Jeremy Liu Bak-Wing, Rex Wu Wing-Tong, Chan Yiu-Wing, Venus Wong Man-Yik, Cliff Huen Ting-Yeung, Becky Lee Pui-Yi, Yu Man-Ming
distributor: Mei Ah
Celovečerní debut režisérky Heiward Mak představuje hongkongský příspěvek do projektu iniciovaného hercem a producentem Ericem Tsangem, jenž oslovil mladé filmaře všech tří čínských teritorií, aby natočili svůj pohled na mladou generaci. Videoklipovým stylem a na roztěkanou digitální kameru natočený snímek skrze skupinu sedmnáctiletých spolužáků vykresluje každodenní životy dospívajících Hongkongčanů v novém miléniu. Nadcházející maturitní zkouška pro zdejší hrdiny představuje milník mezi bezstarostným mládím a dospělostí v područí společenských a existenčních závazků. Zatím se ale jejich život ještě točí kolem lásek, přátelství, zábavy, večírků, alkoholu a drog. Mladistvými emocemi sálající film režisérka natočila ve věku dvaceti tří let.
The Battleship Island
Jižní Korea, 2017
korejsky a japonsky, anglické a české titulky
režie: Ryoo Seung-wan
hrají: Hwang Jung-min, So Ji-sub, Song Joong-ki, Lee Jung-hyun, Kim Soo-ahn
distributor: Cj Entertainment
Pro svůj tvar je ostrov Hašima přezdívaný Battleship Island, neboli bitevní loď. Na konci druhé světové války zde žije na 400 Korejců, kteří jsou vykořisťováni Japonci nucenou prací v dolech. Napětí mezi oběma stranami stoupá a Korejci začínají plánovat dramatický útěk.
Korejského blockbusteru s masivní výpravou se ujal Ryoo Seung-wan, který svůj uznávaný smysl pro precizní akční scény předvedl na Filmasii již s Berlínskou misí (2013) a diváckým hitem Veterán (2015). Vizuálně úchvatnou podívanou v první den uvedení navštívil rekordní milión diváků. Nemalý podíl na tom má i hvězdné obsazení sestávající nejpopulárnější herců současnosti: korejský oblíbenec Hwang Jung-min (Óda na mého otce, 2014), hvězda hallyu wave So Ji-sub (televizní seriál Master’s Sun, 2013) a asijská superstar Song Joong-ki (televizní seriál Descendants of the Sun, 2016).
The Grandmaster
Hongkong, Čína, 2013
kantonsky, čínsky a japonsky, anglické a české titulky
režie: Wong Kar-Wai
hrají: Tony Leung Chiu-Wai, Zhang Ziyi, Chang Chen, Zhao Ben-Shan, Xiao Shen-Yang, Song Hye-Kyo, Wang Qing-Xiang, John Zhang Jin, Shang Tie-Long
distributor: Film Europe
Mezinárodně nejznámější hongkongský režisér, který proslul především melancholickými moderními romancemi, ve svém posledním filmu vykročil do žánru bojových filmů a zpracoval jednu etapu z života mistra kung-fu Ip Mana. Režisér se zaměřuje na nostalgické vykreslení doby, kdy mistři bojových umění byli společenskou elitou a jejich životy měly honosnost a grácii, ale také striktní pravidla. V takovém světě mnohem těžší rány než protivníci mohou zasadit city svázané poslušností tradicím. Tím, že umocnil melodramatickou a romantickou linii, vytvořil Wong Kar-Wai delikátně mnohovrstevnatý komorní epos, který dokonale vystihuje étos bojových umění. V hlavních rolích září hvězdy Tony Leung, Zhang Ziyi či Chang Chen, choreografie akčních scén se ujal věhlasný Yuen Wo-Ping.
The Way We Are
Hongkong, 2008
kantonsky, anglické a české titulky
režie: Ann Hui On-Wah
hrají: Pau Hei-Ching, Chan Lai-Wan, Juno Leung Chun-Lung, Ida Chan Yuk-Lin, Clifton Ko Chi-Sum, Mary Poon Lai-Tung, YoYo Fong Cho-Yiu
distributor: Mega Vision
Že Hongkongský film nejsou jen akčňáky a bláznivé komedie, ukazuje tvorba režisérky Ann Hui, která se již od dob hongkongské nové vlny osmdesátých let zaměřuje na obyčejné lidi a jejich dramata. Titulní obytná čtvrť Tin Shui Wai se nachází v Nových teritoriích, stranou rušného centra Hongkongu a je domovem lidí z nižších sociálních vrstev. Sídliště s mnohapatrovými věžáky dostalo přezdívku „Město smutku“ kvůli existenčním frustracím zdejších obyvatel, které vyústily v řadu medializovaných sebevražd a násilných činů. Ann Hui se tentokrát záměrně odpoutala od těchto stinných stránek. Její optimistické melodrama o každodenním životě vdovy a jejího dospívajícího syna je ódou na obyčejné hrdiny i tradiční hodnoty, které ani v moderním světě neztrácejí svou váhu.
Paradox
Hongkong, 2017
kantonsky, anglické a české titulky
režie: Wilson Yip Wai-Shun
hrají: Louis Koo Tin-Lok, Wu Yue, Tony Jaa, Chris Collins, Gordon Lam Ka-Tung, Ken Lo Wai-Kwong
distributor: Bravos
Wilson Yip se během posledních dvanácti let etabloval jako přední mistr v rámci hongkongských akčních filmů. Film Zóna smrti, kterým na sebe strhnul mezinárodní pozornost, byl osobitým mixem ponurého krimi dramatu a spektakulárních bojových sekvencí. Tento kasovní úspěch odstartoval volnou sérii, jejímž spojujícím elementem nejsou postavy, nýbrž motivy karmy a osudu. Ačkoli název Yipova nejnovějšího filmu Paradox naznačuje jeho samostatnost, režisér sám přiznává, že se jedná o další příspěvek sérii. Vypjatý akční thriller, inspirovaný francouzským hitem 96 hodin, sleduje policejního vyjednavače, který v Thajsku pátrá po unesené dceři. Hlavních rolí se ujali charakterní herec Louis Koo a thajská akční hvězda Tony Jaa. Choreografie je dílem legendárního Sammo Hunga.
Love in a Puff
Hongkong, 2010
kantonsky, anglické a české titulky
režie: Edmond Pang Ho-Cheung
hrají: Miriam Yeung Chin-Wah, Shawn Yue Man-Lok, Jo Kuk Cho-Lam, Vincent Kok Tak-Chiu, Roy Szeto Wai-Cheuk
distributor: Media Asia
Zákaz kouření na veřejných prostranstvích v Hongkongu vedl Panga Ho-Cheunga k natočení osobité romantické komedie, z níž čiší unikátní lokální atmosféra. Kuřácké prostory v malých postranních uličkách představují ideální místo pro setkání, což je i začátek úsměvně komplikovaného vztahu povahově nedospělého Jimmyho a Cherie, která je nespokojená ve svém zdánlivě ideálním vztahu. Překvapivý divácký hit uhrane diváky jednak svou lehkostí a šarmem, ale také tím, že lásku pojímá s nadhledem a realismem, přičemž si ale pořád uchovává potřebnou špetku romantičnosti. Režisér navíc prokázal ohromný cit pro vystižení nejrůznějších aspektů života v Hongkongu od nenápadných detailů až po to, že do vyprávění zakomponoval řadu reálných elementů vážících se na zákaz kouření.
Made in Hong Kong
Hongkong, 1997
kantonsky, anglické a české titulky
režie: Fruit Chan Goh
hrají: Sam Lee Chan-Sam, Wenders Li Tung-Chuen, Neiky Yim Hui-Chi, Amy Tam Ka-Chuen, Carolina Lam Kit-Fong, Chan Tai-Yee, Siu Chung, Doris Chow Yin-Wa
distributor: CEC
Kultovní film sponzorovaný superstar Andym Lauem a natočený na zbytky filmového materiálu vznikl jako ventilace nálad ve společnosti v době bezprostředně kolem předání Hongkongu Číně v roce 1997. Vyprávění se zaměřuje na trojici dospívajících hrdinů, kteří by měli mít celý život před sebou, ale přitom vědí, že je žádná zářná budoucnost nečeká. Roztěkaný styl a barevně syté záběry zachycují hypermoderní metropoli zběsile uhánějící kupředu, zatímco hrdinové zastupují statisíce lidí z nejnižších vrstev, kteří pouze sní o blyštivém životu na vysoké noze, který znají z reklam a filmů. Nadhledem a břitkou ironií protkaný snímek je jednak poctou všem společenským outsiderům, ale také dodnes strhující časovou konzervou své rozpolcené a bezútěšné doby.