Chilli Laugh Story
Komedie
Kantonsky, anglické a české titulky
Režie: Coba Cheng
Hrají: Ronal Cheng, Gigi Leung, Edan Lui, Sandra Ng
Distributor: We Distribution
Hosté: Coba Cheng, Sandra Ng

TRAILER

Už vás někdy transcendentní chilli omáčka vystřelila na oběžnou dráhu? Pokud ne, nezoufejte, novoroční komedie Legenda o pálivém mistrovi vám vesmírnou zkušenost vynahradí. Debutující režisér Coba Cheng natočil autobiografický příběh založený na vlastních zkušenostech s prodejem pálivé omáčky The Chilli Lab. A rozhodně svůj životní příběh nezavařil do glorifikujícího mýtu!

Mladý Coba si uprostřed pandemického dne uvědomí, že chili omáčka jeho matky nemá konkurenci a na rodinném receptu se pokusí vybudovat podnik. Na první pohled Legenda o pálivém mistrovi následuje konvence novoročních komedií – je plný slovních hříček, gagů, expresivního herectví i ponaučení o síle rodiny. Jenže ve správný moment škatulku překračuje a stává se poměrně pikantní společenskou satirou. Kriticky nahlíží na nedostatečnou státní podporu v době pandemie, vysmívá se chuti přehnaně kumulovat majetek a tepe do negativního vlivu velkých společností na rodinné podniky.

Ve svém debutu Coba Cheng ukazuje, že má smysl pro vizuálně poutavé momenty – intergalaktické ochutnávání chili omáček patří k vrcholům filmu – i nuancovanou společenskou kritiku. Budoucnost hongkongských komedií je v dobrých rukou! A když budete trpěliví, v titulcích vás odmění brilantně vystavěným cameem hongkongské celebrity.

The First Girl I Loved
Romantický
Kantonsky, anglické a české titulky
Režie: Candy Ng, Chiu-hoi Yeung
Hrají: Hedwig Tam, Renci Yeung
Distributor: Mei Ah Entertainment
Hosté: Chiu-hoi Yeung, Renci Yeung (Q&A po filmu)

TRAILER

Bývalé spolužačky a snad i partnerky Nam a Yuet se po mnoha letech setkávají na svatbě, která probudí vzpomínky na společnou minulost. Na střední katolické škole k sobě měly blízko, ale samy těžko identifikují jak blízko. Bylo to intenzivní přátelství? Hluboká láska? Nebo snad prchlivé zamilování? A zůstal cit opravdu v minulosti?

První dívka, kterou jsem milovala nedává jasné odpovědi, naopak vyzývá k otázkám. Čisté a upřímné pouto mezi dvěma dívkami funguje jako reflexní plocha obecnějších společenských problémů a témat spojených s LGBTQ+. Odhaluje institucionální omezenost školy, postavené na dogmatech, v nichž ženská láska ohrožuje morálku a může hrdinku připravit o stipendium. Spouští debaty s příbuznými, které ukazují, že tolerance se nerovná přijetí. Chytrá coming-of-age romance převrací tradiční žánrové konvence queer motivem a díky tomu si může klást úplně odlišné otázky. Ale v centru pozornosti vždy zůstává láska.

Mama’s Affair
Drama
Kantonsky, anglické a české titulky
Režie: Kearen Pang
Hrají: Teresa Mo, Keung To, Jer Lau
Distributor: Emperor Motion Picture (HK) Ltd.
Host: Kearen Pang (Q&A po filmu)

TRAILER

Mei-fung je od narození syna pouze doma a stará se o rodinu. Musela se totiž vzdát práce úspěšné hudební producentky. V sedmnácti letech je ale syn Jonathan dost samostatný, a tak se Mei-fung rozhodne hledat práci. Právě tam potká mladého Fong Chinga, u kterého objeví pěvecký talent a rozhodne se stát jeho manažerkou. Osobní i pracovní světy se prolínají a Mei-fung, její syn i její chráněnec musí čelit novým překážkám a vyrovnávat se s tragickou minulostí.

Za snímkem stojí režisérka z nové generace hongkongských filmařů, Kearen Pang. V roce 2017 to byl film 29+1, který ji na filmových festivalech zajistil dobrou pověst a úspěšně odstartoval kariéru slibné režisérky. 

Klíčovou roli hraje v Synovi mé matky i odhalování minulosti. Ve filmu se střídají chronologicky vyprávěné scény s dialogem týkajícím se osobní historie postav. Skrze tyto hovory divák zjišťuje, co stojí za dosavadním – a v přítomnosti občas nepochopitelným – konáním postav. Tyto scény mají naprosto odlišné tempo a atmosféru a jemně se prolínají se současností.

Tematicky se film jemně dotýká postavení ženy ve společnosti a jejích povinností jakožto matky. Téma je ale úzce spjaté s vyprávěním, s vývojem vztahů postav a je rozvíjeno velmi citlivě. Příběh samotný je proto intimní a v mnoha ohledech komorní.

Drifting
Drama
Kantonsky, anglické a české titulky
Režie: Jun Li
Hrají: Francis Ng, Tse Kwan-ho, Loletta Lee, Cecilia Choi, Chu Pak Hong
Distributor: mm2 Entertainment

TRAILER

Po otázce transsexuality ve filmu Tracey se mladý hongkongský režisér Jun Li ve svém druhém filmu opět obrací k sociální kritice. Zabývá se tentokrát tématem bezdomovectví, přičemž na to nahlíží pomocí skutečného případu z roku 2012, kterým se sám zabýval při svém studiu žurnalistiky.

Bezdomovec Fai se po propuštění z vězení vrací na ulici, kde se znovu setkává s ostatními muži a ženami, kteří z nějakého důvodu skončili bez domova. Jedné noci však jejich život naruší úklid ulice, kdy je jejich příbytek zničen a jejich věci vyhozeny společně s odpadky. S pomocí sociální pracovnice slečny Ho se skupinka bezdomovců rozhodne vládu zažalovat za to, že nedostali dopředu upozornění o úklidu. Zároveň se ztrátou svého domova si musí zařídit nový příbytek.

Mluvit o Po proudu jako o příběhu Faie a jeho boji proti vládě by však bylo značně reduktivní a zkreslující. Film je spíše o každodennosti skupiny lidí na okraji společnosti, přičemž jejich soudní spor je jen další součást této rutiny. Skrze každodennost film zkoumá svět lidí bez domova, jejich hodnoty a mikro příběhy. Více než v soudní místnosti během slyšení se film odehrává na ulici během každodenních konverzací, díky nimž se mohou nenásilně odhalovat a rozvíjet jejich osobní lidské příběhy.

Po proudu ale není jen o jednotlivých osobách, je zároveň příběhem celé komunity, která je stavěna do kontrastu s okolním světem, jenž se o ně nestará a odmítá s nimi zacházet jako se skutečnými lidmi, kteří si zaslouží slušné zacházení. Ten buď stojí v opozici k nim a snaží se je potlačit, což je případ vlády, pro kterou jsou živlem problematizujícím stavbu drahých výškových budov. Nebo s nimi jedná pro dosažení svých vlastních cílů, třeba novináři, kteří chtějí jen zajistit zajímavý materiál, nebo studenti, když s nimi dělají nesmyslné workshopy.

Tragické drama o sociálních problémech Hongkongu tuto depresivní temnotu dokáže prosvítit velmi dojemnými momenty přátelství a vzájemné pomoci mezi bezdomovci. Nepřechází do melodramatu, ale nechává svou sílu vyniknout v táhlých a zdánlivě prostých záběrech bez emočních excesů.