Přehled filmů

Režisérky
Ženské postavy
Speciální projekce
Studentské filmy

Student Short Films

120 min. , 2022-2024

In the established Student Films section, this year we will offer five short films. A diverse mix of genres will be showcased by a group of up and coming and talented filmmakers from Asia.

The Woman Who Bleeds (2024)
ČR, China, 17 min.
Language: Czech
Subtitles: English
Director: Tianyin Long

A surgical resident faints in the operating theatre due to menstrual pain. The film thus opens up the topic of menstruation and the pressure women face every day. With great empathy, it shows how difficult it can be to accept your own body.

Fir (2023)
China, Czech Republic, 21 min.
Language: Mandarin, Czech, English
Subtitles: English, Czech
Director: Xueni Yang

An intimate story about a fleeting encounter between a Chinese girl and a lost tourist in the Czech Republic who meet by chance. Together they open up themes concerning their roots and identities.

Absolutely No Sexual Favors (吾想汝顯, 2024)
Taiwan, France, USA, 13 min.
Language: English, French
Subtitles: English, Mandarin, Czech
Director: Tong Xie

An immersive experience that explores queer identity in an expressive way. The dynamic film confronts stillness with restlessness, and its images collide as human bodies convulse with desire.

Returns / (반품, 2024)
South Korea, 9 min.
Language: Korean
Subtitles: English, Czech
Director: Kyung Seop Chung

Have you ever wondered how couriers live after you close the door behind them?
Jun-hyeok ends up in the car one day with a package that the owner refuses. In a cleverly constructed short story, she tries to take care of a package with a living creature.

Separation Season (別離的季節 , 2024)
Taiwan, Czech Republic, 28min
Language: Mandarin
Subtitles: English, Czech
Director: I-Ju Lin

In a busy school year, a young woman copes with the suicide of her cousin. A poignant and intelligent dialogue with the loss of a loved one shows how challenging it is to confront a painful reality.

Ukaž mi měsíc

111 min. , 2023

Fly Me to the Moon
Drama
Hongkong
Znění: Kantonsky, čínsky a japonsky
Titulky: české a anglické
Režie: Sasha Chuk
Hrají: Sasha Chuk, Angela Yuen, Wu Kang-ren
Distributor: Golden Scene
Host: Sasha Chuk

TRAILER

Slavnostní zahájení 20. ročníku festivalu FILMASIA na téma ŽENY ASIJSKÉ KINEMATOGRAFIE za přítomnosti režisérky zahajovacího filmu SASHY CHUK.

Osmiletá dívka se v důležitém roce 1997 dostává do Hongkongu za svým otcem (Wu Kang-ren), který do města před nějakou dobou imigroval. Poté přijíždí i její sestra a my sledujeme snahu o jejich integraci do společnosti, navzdory společenským i jazykovým bariérám. Ukaž mi měsíc vypráví příběh rodiny ve třech aktech napříč dvaceti lety. V každém z nich dává divákům nahlédnout do způsobu, jakým se sestry vyrovnávají s okolím v dětství, dospívání a dospělosti.

Sasha Chuk, která film založila na vlastní předloze, se ukázala jako citlivá režisérka, scenáristka i herečka. Pod vedením hongkongského velikána Stanleyho Kwana našla nástroje k tomu, aby navázala na domácí filmové tradice progresivním způsobem. Klíčovým narativním principem filmu je neustálé rozdělování a spojování. Rodina se pravidelně tříští, přerušují a obnovují se vztahy k vlastním kořenům i vlastní identitě. Otec, ve fenomenálním podání Wu Kang-rena, je také rozklížen mezi pozicí milujícího rodiče a problematického uživatele drog.

Ukaž mi měsíc upozorňuje na společenské bariéry a předsudky, kterým čelí uprchlíci, ale také komplexitu rodinných vztahů. Empaticky ukazuje, kam mohou vést. Upozorňuje však i na další věc, a to na příchod obrovského filmařského talentu, se kterým by měl každý fanoušek hongkongského filmu počítat – Sashy Chuk.

Chuť sečuánského pepře

118 min. min. , 2019

Fagara
Drama
Hongkong
Znění: kantonsky a čínsky
Titulky: české a anglické
Režie: Heiward Mak
Hrají: Sammi Cheng, Megan Lai, Li Xiaofeng
Distributor: Media Asia Film
Host: Heiward Mak

TRAILER

Film uvede režisérka HEIWARD MAK a po projekce následuje debata s režisérkou.

Do rodinného pohřbu hongkongská rodačka Acacia (Sammi Cheng) netušila, že její otec měl dvě další dcery. Branch (Megan Lai) vyrůstala na Tchaj-wanu a Cherry (Li Xiaofeng) na pevninské Číně. Smrt otce sjednotí tři odloučené sestry, z rozdílných prostředí, aby společnými silami zachránily rodinnou restauraci a odhalily recept jeho speciální polévky. A u toho pochopili, co pro ně vlastně znamená rodina.

Brilantní filmařka Heiward Mak patří mezi nejsilnější hlasy současného hongkongského filmu. Její tvorbu provází důraz na živé postavy stojící před aktuálními problémy. Chuť sečuánského pepře rámují témata konfrontace s rodinnou minulostí, jako jsou například tajemství našich rodičů, ale také propastné mezigenerační rozdíly vedoucí k toxickým rodinným vztahům. Příběhy jednotlivců pak přerůstají do obecnějšího dialogu mezi třemi Čínami, ze kterých ženy pochází. Ve spojení silně ženského tématu protkaného jemným humorem navazuje Mak na tradici hongkongských společenských dramat, a především pak na poetiku legendární Ann Hui, která Chuť sečuánského pepře mj. produkovala. V hlavní roli pak exceluje hvězdná Sammi Cheng, brilantně oscilující mezi několika hereckými polohami. Chuť sečuánského pepře také vychází z textu populární spisovatelky Amy Cheung a nabízí několik hereckých překvapení pro fanoušky hongkongského filmu. Přes zmíněné paralely zůstává Heiward Mak bytostně svá a unikátní. Sebevědomě vede současný hongkongská dramata svěžím směrem a Chuť sečuánského pepře je proto jedním z nejinspirativnějších filmů posledních let.

Další Sohi

135 min. , 2022

Next Sohee
Drama
Jižní Korea
Znění: korejsky
Titulky: české a anglické
Režie: July Jung
Hrají: Kim Si-eun, Bae Doona
Distributor: Finecut
Host: July Jung

TRAILER

Film uvede režisérka JULY JUNG a po projekci následuje diskuze s režisérkou.

Radikální a třaskavý snímek, který odhaluje, na kolika úrovních dokáže systém zklamat celou generaci a připravit ji o budoucnost. Nadějná studentka Sohi nastoupí do telekomunikační společnosti, aby získala praxi pro budoucí pracovní uplatnění. Kariérní optimismus vystřídá deziluze z neúprosné a toxické korporátní kultury, která vyvrcholí katastrofou. Detektivka přichází vyšetřit dívčinu sebevraždu a zároveň odhalit pravdu o pracovních podmínkách v celé společnosti.

Další Sohi je unikátní film, inspirovaný skutečnou událostí, který dává divákům pocítit bezvýchodnost pracovního života celé generace Korejců. Procedurální vyšetřování není jen výtečnou korporátní kriminálkou, ale záminkou pro odhalení série institucionálních selhání. Školy selhávají v péči o mentální zdraví studentů, korporace exploatuje zaměstnance, živí toxickou a šovinistickou pracovní kulturu a zaměstnanci vykořisťují zoufalé zákazníky na telefonních linkách. Koloběh zoufalství neustává, dopátrá se vyšetřovatelka řešení? Její případ totiž nemá jednoznačné vysvětlení, jako spíš lepkavou pavučinu dílčích pochybení a apatie okolí.

Citlivou a nekompromisní kritiku korejské pracovní kultury je nutno prožít na velkém plátně jako intelektuálně podnětnou ránu do slabin. Režisérka July Jung totiž přinesla jeden z nejzásadnějších korejských filmů posledních let.

Jarní pouť

90 min. , 2023

A Journey in Spring
Drama
Tchaj-wan
Znění: čínsky
Titulky: české a anglické
Režie: Wang Ping-Wen, Peng Tzu-Hui
Hrají: Jieh-Wen Kin, Kuei-Mei Yang, Joe Shu-Wei Chang
Distributor: Diversion

TRAILER

Silný tchajwanský debut vypráví o páru, který zastihne nečekané úmrtí. Starý muž (Jason King) přijde o manželku (Yang Kuei-Mei) a s naprostým popřením této skutečnosti umístí její tělo do mrazáku. Ačkoliv k tomu východisko svádí, Jarní pouť rozhodně není detektivka ani napínavý thriller. Naopak, jde o melancholický ponor do hluboké lásky, která přetrvává navzdory smrti.

Debutující režisérky Wang Ping-Wen a Peng Tzu-Hui načrtávají mozaiku každodenních činností a rituálů, naplňujících život stárnoucího páru. Ve všedních úkonech se ukrývá roky budované citové pouto tvořící neotřesitelnou jistotu jejich společného života. Muž je však náhle nucen v cestě pokračovat sám. Autorky výjimečně ilustrují život před i po klíčové události, tak i manželovu neschopnost čelit samotě. Pomalými tahy kamerou malují melancholický portrét lásky, skryté v zákoutích těch nejfádnějších činností. Vizuálně a zvukově bohatý film diváky nikterak neexploatuje. Wang Ping-Wen a Peng Tzu-Hui okouzlí pečlivě inscenovanou a meditativní estetikou navazující na ty nejsilnější tradice pomalé kinematografie, aby společně prožili strastiplnou cestu k nové životní fázi.

Chungking Express

102 min. , 1994

Romantické drama
Hongkong
Znění: Kantonsky, čínsky
Titulky: české a anglické
Režie: Wong Kar-wai
Hrají: Brigitte Lin, Takeshi Kaneshiro, Tony Leung Chiu-Wai, Faye Wong
Distributor: Block 2 Distribution

TRAILER

Ve dvou zrcadlících se příbězích zachytává filmový mág Wong Kar-wai prchlivé kouzlo vzpomínek i hongkongského genia loci. Kultovní snímek natočil v průběhu úmorných prací na historickém eposu Ashes of Time, aby znovuobjevil svou lásku k filmu. Výsledkem je nespoutaná a niterná výpověď o tom, jak snadné je milovat. A jak těžké může být zapomenout.

Nuancované vyprávění divákům nikdy nedovolí plně pocítit bujaré emoce konvenčních romantik. Naopak, Wong publikum (i postavy) neustále vyzývá k přehodnocování toho, co vidí a – možná významněji – cítí. Policisté 223 (Takeši Kaneširo) a 663 (Tony Leung Chiu-wai) neprojdou klasickým romantickým obloukem a Wong diváky vyloženě pošťuchuje, aby jejich citové útrapy srovnávali. Nabízí narativní skládačku plnou paralel a odlišností. Jeden příběh sází na konvence kriminálek naplněných deadliny, napětím a zpomalenými záběry. V tom druhém dochází k až snovému rozvolnění a zdůraznění všednosti. V jednom případě se láska stává součástí rutiny, ve druhou s ní přímo koliduje.

Wong bezkonkurenčně spojuje improvizační nespoutanost, dynamiku hongkongského stylu a pevnou autorskou vizi, která nemá konkurenci. Chungking Express se často objevuje na nejvyšších příčkách cinefilních žebříčků a pravidelně se z lásky k němu vyznává třeba Quentin Tarantino. A není divu, pod stylizovanou estetikou totiž skrývá příběh pojmenovávající niterné pocity uvnitř nás samotných. A to třeba i takové, které můžeme chovat ke konzervě s ananasem.

Padlí andělé

99 min. , 1995

Neo-noir
Hongkong
Znění: Kantonsky, čínsky
Titulky: české a anglické
Režie: Wong Kar-wai
Hrají: Leon Lai, Michelle Reis, Takeshi Kaneshiro, Charlie Yeung, Karen Mok
Distributor: Block 2 Distribution

TRAILER

Největší postmodernista hongkongské kinematografie. Mistr melancholických nálad osamělosti a nenaplněné touhy. Originální stylista spojující cinefilii s videoklipovou estetikou. Kronikář posledních let Hongkongu před předáním města Číně v roce 1997. To všechno je Wong Kar-Wai.

Od tvůrce, kterého svého času kritika přirovnávala ke Godardovi i Tarantinovi, Filmasia uvádí jeden z vrcholných snímků jeho nejplodnějšího tvůrčího období, tedy první poloviny devadesátých let. Podobně jako mnoho jiných režisérových filmů i Padlí andělé sledují několik postav, které se sice vzájemně potkávají jen výjimečně, ale přesto mezi nimi nacházíme řadu paralel. Nájemný zabiják, který má rád, když mu jeho práci nalajnuje někdo jiný, jeho společnice posedlá vrahovou osobností, přestože ho téměř nikdy neviděla, němý mladík, který za nocí okupuje cizí obchody, a dívka toužící střetnout se s ženou, jež svedla jejího bývalého přítele – to jsou protagonisté a protagonistky virtuózně vystavěného fragmentárního vyprávění, kde zazní mnohem víc vnitřních monologů než rozhovorů postav. Snímek zároveň patří mezi stylisticky nejvíce vyhraněné Wongovy počiny – kamera střídá barevný a černobílý obraz, většina scén je snímaná ruční kamerou používající extrémně širokoúhlý objektiv deformující obraz a k nadreálné atmosféře díla přispívá i triphopem ovlivněný soundtrack. Wongovi jde opět spíš o evokování nálad než o klasické vyprávění. Padlé anděly můžeme vnímat jako film o osamělosti v moderním velkoměstě, audiovizuální báseň o melancholické rozcitlivělosti plynoucí z milostné touhy, ale také jako impresi samotného Hongkongu své doby. Ostatně sám Wong o snímku prohlásil, že jeho hlavní postavou je město samotné a že jde o jakéhosi filmového sourozence jeho o něco staršího díla Chungking Express.

Salli

104 min. , 2023

Drama
Tchaj-wan, Francie
Znění: čínsky, anglicky a francouzsky
Titulky: české a anglické
Režie: Lien Chuen-hung
Hrají: Lin Po-Hung, Esther Liu, Yang Li-Yin, Lee Ying-Hung
Distributor: ArtHood Entertainment

TRAILER

Hlavní hrdinkou tchajwanského hitu Salli je skoro čtyřicetiletá svobodná žena (Lin Po-Hung) žijící na farmě, kde se stará o neteř i hejno kuřat. Jejího bratra čeká svatba a čelí tlakům svého okolí, které ji přesvědčuje ať si najde partnera. Jinak ji účast na svatbě přinese smůlu! Žena si nakonec na popud okolí vytvoří účet na online seznamce. Akorát upraví několik detailů – věk i své jméno. A tak se z ní stane Salli.

Oddechová romantická komedie vykresluje na jedné straně komfortní atmosféru tchajwanské vesnice. Později se přesouvá do Francie, když Salli vyrazí za svým internetovým milovníkem Martinem. Zároveň kriticky nahlíží na internetové seznamky a problematické přijímání falešných identit. Ale i uvnitř světa plného mystifikací může vzniknout láska. Salli tak kombinuje jemný humor, odpočinkovou náladu s citlivou romantikou a pomrkáváním na společenské neduhy.

Exhuma

134 min. , 2024

Horor
Jižní Korea
Znění: korejsky, japonsky a anglicky
Titulky: české a anglické
Režie: Jang Jae-hyun
Hrají: Choi Min-sik, Kim Go-eun, Yoo Hae-jin, Lee Do-hyun
Distributor: Showbox

TRAILER

Letošní snímek Exhuma vypráví o tajemném případu bohaté jihokorejské rodiny z Kalifornie. Ta se již po několik generací potýká s kletbou, kvůli které zešílí vždy nejstarší mužský potomek. Proto se obrátí na skupinu odborníků; šamanku, jejího chráněnce, odborníka na feng-šuej a jeho dlouholetého parťáka, který je majitelem pohřebního ústavu. Tato netradiční ale charismatická skupina se vydává do posvátných korejských hor prozkoumat hrob předka prokleté rodiny. Pod povrchem se ale skrývá něco mnohem děsivějšího, než se zprvu zdálo.

Originální snímek přináší strhující scény mysteriózních rituálů a je protkán temnou atmosférou, která drží diváky v neustálém napětí. Žánrový film se ničeho nebojí a atakuje diváky stále brutálnějšími scénami. Exhuma ve svých dvou hodinách nedovolí ani jednou vydechnout!

Studentské filmy

120 min. , 2022-2024

V již tradiční sekci studentských filmů letos nabídneme pětici krátkých snímků. Žánrově pestrý mix představí skupinu začínajících a talentovaných filmařů pocházejících z Asie.

Žena, která krvácí (The Woman Who Bleeds, 2024)
ČR, Čína, 17 min.
Znění: česky
Titulky: anglické
Režie: Tianyin Long

Medička následkem menstruačních bolestí omdlí na operačním sále. Snímek tak otevírá téma menstruace a tlaku, jemuž ženy každodenně čelí. S obrovskou empatií ukazuje, jak náročné může být přijetí vlastního těla.

Jedle (Fir, 2023)
Čína, ČR, 21 min.
Znění: čínsky, anglicky, česky
Titulky: anglické, české
Režie: Xueni Yang

Niterný příběh o prchlivém setkání čínského děvčátka a ztraceného turisty v Česku, kteří se shodou okolností setkávají. Společně otevírají témata týkající se jejich kořenů a identit.

Chybíš mi (Absolutely No Sexual Favors, 2024)
Tchaj-wan, Francie, USA, 13 min.
Znění: anglicky, francouzsky
Titulky: anglické, čínské, české
Režie: Tong Xie

Vtahující zážitek, který expresivním způsobem prozkoumává queer identitu. Dynamický film konfrontuje klid s neklidem a jeho záběry se střetávají jako lidská těla zmítaná touhou.

Návraty (Returns, 2024)
Jižní Korea, 9 min.
Znění: korejsky
Titulky: anglické, české
Režie: Kyung Seop Chung

Přemýšleli jste někdy, jak žijí kurýři poté, co za nimi zavřete dveře? Jun-hyeok jednoho dne skončí v autě se zásilkou, kterou majitelka odmítá. V chytře vystavěné povídce se o baliček s živým tvorem snaží postarat.

Období odloučení (Separation Season, 2024)
Tchaj-wan, ČR, 28min
Znění: čínsky
Titulky: anglické, české
Režie: I-Ju Lin

V nabitém školním roce se mladá žena vyrovnává se sebevraždou své sestřenice. Tklivý a inteligentní dialog se ztrátou blízkého člověka ukazuje, nakolik složitá je konfrontace s tíživou skutečností.

Zlo neexistuje

106 min. , 2023

Evil Does Not Exist
Drama
Japonsko
Znění: japonsky
Titulky: české a anglické
Režie: Rjúsuke Hamaguči
Hrají: Hitoshi Omika, Ryo Nishikawa, Ryuji Kosaka, Ayaka Shibutani
Distributor: m-appeal

TRAILER

Japonský suverén Rjúsuke Hamaguči se drží v patrnosti českých diváků už několik let a definitivně si je získal v roce 2022 magickým Drive My Car. Svou novinkou Zlo neexistuje vyrazil dech porotě na 80. ročníku benátského festivalu, odkud si odnesl Stříbrného lva. V komplexním příběhu, jak už název naznačuje, ukazuje všechno, jen ne souboj dobra se zlem.

Život ve vesnici obrátí vzhůru nohama developerský plán na výstavbu glampingového areálu, který může narušit místní vodní tok. Křehký ekosystém je ohrožen a obyvatelé se začnou bránit. Hamaguči východisko nevyužívá k didaktickému sporu mezi dobrou vesnicí a zlým korporátem. Pohybuje se výhradně v šedé zóně nejednoznačných řešení. Jemně odkrývá vrstvy společenských i enviromentálních nerovností, které jsou univerzálně přenositelné. Žádná z postav není redukovatelná na jeden rys nebo karikaturu. I slizký obchodní zástupce umí projevit empatii ke krásnému kraji a obyvatel vesnice dokáže odhalit niterné obchodnické choutky.

Zlo neexistuje je triumf nuancovaného vyprávění a zprostředkovávání nespočtu rozličných perspektiv. Diváka vede komplexní skoro-kriminálkou a dávkuje informace, aby jej, co pár minut zradil. Hamaguči je precizní režisér a skvostně pracuje s tempem. Korporátní meetingy jsou jako dynamické akční sekvence, každodenní život zase klidný jako hladina potoka. Hamaguči střídá tempo podle potřeby vyprávění, aby diváka dostal přesně tam, kam potřebuje. Japonská filmová událost roku!