Daughter’s Daughter
Drama
Tchaj-wan
Znění: čínsky
Titulky: české a anglické
Režie: Huang Xi
Hrají: Sylvia Chang, Karena Lam, Eugenie Liu
Distributor: Andrews Film

TRAILER

Šedesátiletá Jin (Sylvia Chang) se dozvídá o tragické smrti své dcery Zuer (Eugenie Liu). Ta se v New Yorku snažila o umělé oplodnění a Jin tak musí rozhodnout o osudu dceřina embrya. Vypraví se za ním do Spojených států, kde je současně konfrontována se svou první dcerou Emmou, kterou v sedmnácti letech dala k adopci. Dávný pocit viny se protíná s očekáváním nové budoucnosti.

Brilantní rodinné drama prozkoumává hluboké kořeny mezigeneračního neporozumění a nuancovaně se vyrovnává s komplikovanými osobnostmi svých postav. Otázky, které si režisérka Huang Xi klade, se rozpínají napříč generacemi žen, hranicemi kontinentů i společenských norem. Jako Jin září bezkonkurenční Sylvia Chang, jejíž odměřené herectví potvrzuje její nezastupitelnou roli (nejen) v tchajwanské kinematografii. Snímek současně produkovala spolu s legendárním novovlnným autorem Hou Hsiao-Hsienem. I na jeho portréty lidských životů, které těží ze stylistické soudržnosti a niternému porozumění postavám, dávají Ženy z mé rodiny vzpomenout. Ostatně Huang Xi s ním spolupracovala na snímcích Assassin a Sbohem, jihu, sbohem. A vy se můžete přesvědčit, že s ní je tchajwanský film v dobrých rukou.

Center Stage
Drama
Hongkong
Znění: kantonsky, čínsky, anglicky
Titulky: české a anglické
Režie: Stanley Kwan
Hrají: Maggie Cheung, Chin Han, Tony Leung Ka-Fai, Lawrence Ng
Distributor: Fortune Star Media

TRAILER

Ruan Lingyu byla ikonou čínského filmu 30. let. Její nezaměnitelné charisma a expresivní herectví z ní učinily jednu z prvních skutečných hvězd tamější kinematografie. Právě její život stojí v centru cenami ověnčeného snímku režiséra Stanleyho Kwana V záři reflektorů. Ten k němu však nepřistupuje jako ke konvenčnímu životopisnému filmu. Místo lineárního vyprávění nabízí originální, uvědomělý a nesmírně citlivý dialog s jejím odkazem – a to na několika úrovních.

Režisér Stanley Kwan propojuje archivní záběry, vzpomínky pamětníků i nově inscenované scény, aby vytvořil plastický portrét ženy, jejíž život začal postupně připomínat melodramata v nichž se objevovala. Uvědomělé narativní výpady rozbíjí konvence biopiců a neustále diváky překvapují i zásobují novým kontextem. Herecký dialog s Ruan Lingyu vede Maggie Cheung, jejíž mimořádný výkon překračuje pouhou imitaci. Nesnaží se zachytit vzhled či manýry své předchůdkyně, ale znovu oživuje její přítomnost prostřednictvím jemných gest a magnetického charismatu. Paralelně nabízí implicitní komentář k herecké dráze samotné Maggie Cheung, jedné z největších hvězd hongkongské kinematografie.

Kombinací stylů, barev, formátů a žánrů vzniká dílo, které dalece přesahuje označení biopic. Kreativní tým kolem Stanleyho Kwana v čele Maggie Cheung natočil důslednou polemiku s hvězdným obrazem první čínské filmové ikony, ale zároveň empatický portrét Ruan Lingyu, ženy, která se pod tímto obrazem skrývala.

Someone Like Me
Drama
Hongkong
Znění: kantonsky
Titulky: české a anglické
Režie: Tam Wai Ching
Hrají: Fish Liew, Carlos Chan, Justin Chu, Kate Yeung
Distributor: Emperor Motion Pictures

TRAILER

Z hongkongské kinematografie v posledních letech stále častěji představujeme nezávislé tvůrce, kteří se nebojí otevírat citlivá a společensky zásadní témata. Jednou z nich je i režisérka Tam Wai Ching, jejíž nejnovější snímek vypráví hluboce osobní příběh o touze po lásce, intimitě a svobodě.

Hlavní hrdinkou je Mui (Fish Liew), mladá žena trpící od narození mozkovou obrnou, která se každý den potýká s fyzickými omezeními i nepochopením svého okolí. Když její matka rozhodne o lékařském zákroku, jenž by jí natrvalo ukončil menstruaci – a tím symbolicky vzal ženskou identitu –, Mui se rozhodne vzepřít. S pomocí kamaráda se obrátí na organizaci poskytující intimní služby lidem s postižením, kde potká Kena (Carlos Chan).

Jejich setkání přeroste v jemný, ale intenzivní vztah dvou zranitelných duší. Mui i Ken se snaží najít vlastní cestu k lásce navzdory tělesným i společenským překážkám. Film Tam Wai Ching s nebývalou empatií a citlivostí otevírá téma sexuality osob se zdravotním postižením a ukazuje, že touha po blízkosti a přijetí je univerzálně lidská.

No Other Choice
Komedie, drama, thriller
Jižní Korea
Znění: korejsky
Titulky: české a anglické
Režie: Park Chan-wook
Hrají: Lee Byung-hun, Son Ye-jin, Park Hee-soon, Lee Sung-min
Distributor: Aerofilms

TRAILER

Man-su má všechno, o čem snil: stabilní práci v prestižní papírenské firmě, respekt, šťastnou rodinu a velký dům se skleníkem plným bonsají. Když ale papírnu koupí Američané a Man-su přijde o místo, začne se jeho dokonalý svět rozpadat. Jediná možnost, jak vše v korporátním světě získat zpět? Odstranit konkurenci. Bizarně temný příběh ukazuje, kam až může slušný člověk zajít, když mu dojde trpělivost a opravdu… Není jiná možnost.

Mistr režie Park Chan-wook (Old Boy, Komorná) přichází s černou komedií, v hlavní roli s Lee Byung-hunem (Hra na oliheň), která svou podvratností a vizuální precizností zasáhla publikum hlavní soutěže na benátském festivalu.