Fly Me to the Moon
Drama
Hongkong
Znění: Kantonsky, čínsky a japonsky
Titulky: české a anglické
Režie: Sasha Chuk
Hrají: Sasha Chuk, Angela Yuen, Wu Kang-ren
Distributor: Golden Scene
Host: Sasha Chuk

TRAILER

Slavnostní zahájení 20. ročníku festivalu FILMASIA na téma ŽENY ASIJSKÉ KINEMATOGRAFIE za přítomnosti režisérky zahajovacího filmu SASHY CHUK.

Osmiletá dívka se v důležitém roce 1997 dostává do Hongkongu za svým otcem (Wu Kang-ren), který do města před nějakou dobou imigroval. Poté přijíždí i její sestra a my sledujeme snahu o jejich integraci do společnosti, navzdory společenským i jazykovým bariérám. Ukaž mi měsíc vypráví příběh rodiny ve třech aktech napříč dvaceti lety. V každém z nich dává divákům nahlédnout do způsobu, jakým se sestry vyrovnávají s okolím v dětství, dospívání a dospělosti.

Sasha Chuk, která film založila na vlastní předloze, se ukázala jako citlivá režisérka, scenáristka i herečka. Pod vedením hongkongského velikána Stanleyho Kwana našla nástroje k tomu, aby navázala na domácí filmové tradice progresivním způsobem. Klíčovým narativním principem filmu je neustálé rozdělování a spojování. Rodina se pravidelně tříští, přerušují a obnovují se vztahy k vlastním kořenům i vlastní identitě. Otec, ve fenomenálním podání Wu Kang-rena, je také rozklížen mezi pozicí milujícího rodiče a problematického uživatele drog.

Ukaž mi měsíc upozorňuje na společenské bariéry a předsudky, kterým čelí uprchlíci, ale také komplexitu rodinných vztahů. Empaticky ukazuje, kam mohou vést. Upozorňuje však i na další věc, a to na příchod obrovského filmařského talentu, se kterým by měl každý fanoušek hongkongského filmu počítat – Sashy Chuk.

Fagara
Drama
Hongkong
Znění: kantonsky a čínsky
Titulky: české a anglické
Režie: Heiward Mak
Hrají: Sammi Cheng, Megan Lai, Li Xiaofeng
Distributor: Media Asia Film
Host: Heiward Mak

TRAILER

Film uvede režisérka HEIWARD MAK a po projekce následuje debata s režisérkou.

Do rodinného pohřbu hongkongská rodačka Acacia (Sammi Cheng) netušila, že její otec měl dvě další dcery. Branch (Megan Lai) vyrůstala na Tchaj-wanu a Cherry (Li Xiaofeng) na pevninské Číně. Smrt otce sjednotí tři odloučené sestry, z rozdílných prostředí, aby společnými silami zachránily rodinnou restauraci a odhalily recept jeho speciální polévky. A u toho pochopili, co pro ně vlastně znamená rodina.

Brilantní filmařka Heiward Mak patří mezi nejsilnější hlasy současného hongkongského filmu. Její tvorbu provází důraz na živé postavy stojící před aktuálními problémy. Chuť sečuánského pepře rámují témata konfrontace s rodinnou minulostí, jako jsou například tajemství našich rodičů, ale také propastné mezigenerační rozdíly vedoucí k toxickým rodinným vztahům. Příběhy jednotlivců pak přerůstají do obecnějšího dialogu mezi třemi Čínami, ze kterých ženy pochází. Ve spojení silně ženského tématu protkaného jemným humorem navazuje Mak na tradici hongkongských společenských dramat, a především pak na poetiku legendární Ann Hui, která Chuť sečuánského pepře mj. produkovala. V hlavní roli pak exceluje hvězdná Sammi Cheng, brilantně oscilující mezi několika hereckými polohami. Chuť sečuánského pepře také vychází z textu populární spisovatelky Amy Cheung a nabízí několik hereckých překvapení pro fanoušky hongkongského filmu. Přes zmíněné paralely zůstává Heiward Mak bytostně svá a unikátní. Sebevědomě vede současný hongkongská dramata svěžím směrem a Chuť sečuánského pepře je proto jedním z nejinspirativnějších filmů posledních let.

Next Sohee
Drama
Jižní Korea
Znění: korejsky
Titulky: české a anglické
Režie: July Jung
Hrají: Kim Si-eun, Bae Doona
Distributor: Finecut
Host: July Jung

TRAILER

Film uvede režisérka JULY JUNG a po projekci následuje diskuze s režisérkou.

Radikální a třaskavý snímek, který odhaluje, na kolika úrovních dokáže systém zklamat celou generaci a připravit ji o budoucnost. Nadějná studentka Sohi nastoupí do telekomunikační společnosti, aby získala praxi pro budoucí pracovní uplatnění. Kariérní optimismus vystřídá deziluze z neúprosné a toxické korporátní kultury, která vyvrcholí katastrofou. Detektivka přichází vyšetřit dívčinu sebevraždu a zároveň odhalit pravdu o pracovních podmínkách v celé společnosti.

Další Sohi je unikátní film, inspirovaný skutečnou událostí, který dává divákům pocítit bezvýchodnost pracovního života celé generace Korejců. Procedurální vyšetřování není jen výtečnou korporátní kriminálkou, ale záminkou pro odhalení série institucionálních selhání. Školy selhávají v péči o mentální zdraví studentů, korporace exploatuje zaměstnance, živí toxickou a šovinistickou pracovní kulturu a zaměstnanci vykořisťují zoufalé zákazníky na telefonních linkách. Koloběh zoufalství neustává, dopátrá se vyšetřovatelka řešení? Její případ totiž nemá jednoznačné vysvětlení, jako spíš lepkavou pavučinu dílčích pochybení a apatie okolí.

Citlivou a nekompromisní kritiku korejské pracovní kultury je nutno prožít na velkém plátně jako intelektuálně podnětnou ránu do slabin. Režisérka July Jung totiž přinesla jeden z nejzásadnějších korejských filmů posledních let.

A Journey in Spring
Drama
Tchaj-wan
Znění: čínsky
Titulky: české a anglické
Režie: Wang Ping-Wen, Peng Tzu-Hui
Hrají: Jieh-Wen Kin, Kuei-Mei Yang, Joe Shu-Wei Chang
Distributor: Diversion

TRAILER

Silný tchajwanský debut vypráví o páru, který zastihne nečekané úmrtí. Starý muž (Jason King) přijde o manželku (Yang Kuei-Mei) a s naprostým popřením této skutečnosti umístí její tělo do mrazáku. Ačkoliv k tomu východisko svádí, Jarní pouť rozhodně není detektivka ani napínavý thriller. Naopak, jde o melancholický ponor do hluboké lásky, která přetrvává navzdory smrti.

Debutující režisérky Wang Ping-Wen a Peng Tzu-Hui načrtávají mozaiku každodenních činností a rituálů, naplňujících život stárnoucího páru. Ve všedních úkonech se ukrývá roky budované citové pouto tvořící neotřesitelnou jistotu jejich společného života. Muž je však náhle nucen v cestě pokračovat sám. Autorky výjimečně ilustrují život před i po klíčové události, tak i manželovu neschopnost čelit samotě. Pomalými tahy kamerou malují melancholický portrét lásky, skryté v zákoutích těch nejfádnějších činností. Vizuálně a zvukově bohatý film diváky nikterak neexploatuje. Wang Ping-Wen a Peng Tzu-Hui okouzlí pečlivě inscenovanou a meditativní estetikou navazující na ty nejsilnější tradice pomalé kinematografie, aby společně prožili strastiplnou cestu k nové životní fázi.